troubling, annoying
irritating
bothersome
frustrating
The vexing sound of the dripping faucet kept her awake all night.
The boss's vexing demands made it hard for her to enjoy her work.
The airline's vexing policies made it difficult for passengers to navigate the system.