She didn't understand the nuances of the language.

The actor's performance was full of nuance.

The writer's use of nuance added depth to the story.