homophone
a word that has the same pronunciation as another word but a different meaning
soundalike
spelling variant
homonym
There are many homophones in the English language, such as 'hear' and 'here'.
The game involved finding matching homophones.
She confused the homophones 'allowed' and 'aloud'.