assimilate
to become part of a group or culture
integrate
absorb
adapt
The immigrant community is working to assimilate into the new country.
It can be difficult to assimilate into a new work environment.
The language school helped her assimilate to the new country.